Publicidad:
La Coctelera

ENTRE LILAS Y AMAPOLAS OLVIDADO

BLOG DE ENCUENTRO E INTERCAMBIO DE OPINIONES, SENTIMIENTOS, ILUSIONES, PROPUESTAS, CREACIONES, ...

24 Febrero 2007

TANKAS, POEMAS ORIENTALES CARGADOS DE SIMPLICIDAD Y CONCENTRACIÓN

El Tanka es un tipo de poesía anterior al Haiku. Era un tipo de poesía colectiva en la que un poeta comenzaba con un verso, dos, o tres, y otro lo terminaba con los dos últimos..

El tanka es un poema escrito en dos estrofas seguidas sin interrupción con silabización 5-7-5-7-7 (treinta y un sílabas japonesas). La primera está compuesta con los tres primeros versos y es el auténtico origen del haiku, con sus diecisiete onjis (sílabas japonesas) respetados y separados de las dos últimas líneas recibiendo originariamente el nombre de "hokku"..

El senryu presenta las mismas características técnicas de escritura que el haiku (5-7-5) pero mientras que éste debe estar encaminado por lo general hacia temas relacionados con la Naturaleza o los elementos, incluyendo algún kigo (palabra, concepto) que la evoque en cualquiera de sus infinitas formas físicas, el senryu por lo contrario no trata sobre estos temas y se centra más en la existencia humana y sus, en muchas ocasiones tratadas con humor agrio, miserias y decadencias..

Nuestro tanka estará formado por esas dos partes. En la primera tres versos tipo haiku y en la segunda dos versos más que hará el siguiente en comentar. Las unidades rítmicas son así:.

Unidad rítmica uno = 5-7-5 sílabas; unidad rítmica dos = 7-7 sílabas.

Ejemplos: La ajena copa, La espada que fue espada En otra mano, La luna de la calle, ¿Dime, acaso no bastan?.

Jorge Luis Borges no deja duda, cuando dice 'en otra mano', que en las primeras dos líneas una mano sostiene una espada y en las dos últimas la luna de la calle. .

En este otro, la imagen central también se identifica con facilidad:.

Alto en la cumbre Todo el jardín es luna, Luna de oro. Más precioso es el roce De tu boca en la sombra..

En efecto, la luna de oro es la luna que es todo el jardín, y el roce de la boca es más precioso que esa misma luna. .

Borges también escribió el que sigue, en donde la imagen pivotal es menos tangible:.

La voz del ave Que en la penumbra esconde Ha enmudecido. Andas por tu jardín. Algo, lo sé, te falta..

En este caso lo que falta es lo que ha enmudecido; el ave..

¿Difícil? ¿Fácil? Más allá de lo que podamos pensar está la satisfacción creadora. Inténtalo y disfruta por ello..

Ahí va un primer tanka inacabado que espera tus dos últimos versos. Luego inicias uno nuevo (otros 3 versos) para el siguiente....

Se deshielan hilos finos de primavera. Ya amanece. .......... ..........

¿Quieres conocer otros materiales de lengua y literatura?  En lengua y literatura los encontrarás.

servido por entrelilasyamapolasolvidado 17 comentarios compártelo

17 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Veli

Veli dijo

Los árboles, floridos.
En el aire, aromas.

El siguiente:

Aves que cantan
cuando llega la aurora
en la arboleda
................
................

Saludos amistosos.

24 Febrero 2007 | 11:50 PM

silvina

silvina dijo

Interesantisimo, me llevo conocimiento . Cariños

25 Febrero 2007 | 04:43 AM

Alberto

Alberto dijo

Es curioso como hay cosas de las que no he tenido conocimiento hasta hace muy poco, y en un breve espacio de tiempo se me aparecen varias veces seguidas. Es lo que me ha pasado con el "tanka". Me lo encontré en la novela "Kafka en la orilla" de Haruki Murakami, y ahora en tu blog.
En la novela sólo me detuve a mirar qué era pero sin entrar en nada más, cosa que tú me has brindado desde aquí.Gracias.
Saludos desde Granada
Alberto

25 Febrero 2007 | 11:48 AM

Alberto

Alberto dijo

Me olvidé del "hokku":

Brillos caen sobre el mar,

siempre acuden al morir.

Saludos

25 Febrero 2007 | 11:54 AM

Alberto

Alberto dijo

Envejece el mar

en pálidos azules

fíjate, allí

................

................

25 Febrero 2007 | 11:58 AM

padron-duenas

padron-duenas dijo

Desconocía el Tanka, muy buena lección

Saludos

25 Febrero 2007 | 11:04 PM

Sandra, Elena & Sara

Sandra, Elena & Sara dijo

en el horizonte hay

suspiros de paz y amor.

Tulipas rojas,

claveles amarillos,

dalias naranjas,

.........................

..........................

26 Febrero 2007 | 09:13 AM

Lidia & Mireia

Lidia & Mireia dijo

se refleja la luna
como un trozo de azúcar.

El otro:
El sol ilumina
a los pájaros pasar
.................................
.................................

26 Febrero 2007 | 09:13 AM

Andreea

Andreea dijo

La vida dura
nunca quiere cambiar
y nos hace mal...

El amor viene y huye
dentro de tu corazón...

6 Mayo 2008 | 10:12 PM

Patrícia

Patrícia dijo

cuando lo sientes
ya es demasiado tarde
todo se ha perdido.

El otro:

En una rama veo
el rostro del espejo
pero no puedo evitar...

7 Mayo 2008 | 02:43 PM

Carles C.

Carles C. dijo

Iba a comentar Javier pero cuando he visto de lo que trataba me ha dado mucho palo xD!

8 Mayo 2008 | 03:16 PM

Irene =)

Irene =) dijo

de perderme en el mar
en ese mar que es de caras.

El otro:

Amanece ya
pero el sol no sale
para mi eso...
........................
........................

14 Mayo 2008 | 09:12 AM

mariano

mariano dijo

plateando el horizonte
el glaciar nos saluda.

eternamente
el sol sale de nuevo
eternamente...

18 Enero 2010 | 03:51 PM

normaritagiorda@gmail.com

normaritagiorda@gmail.com dijo

soy normaritagiorda@gmail.com de cordoba argentina soy poeta dedicada a la poesia oriental y filosofica me encantaria intercambiar poemas con ppersonas que les interese este tipo de escriturasimple hermosa y tan poco difundida en occidente espero respuestas cariños a todos normarita

18 Octubre 2010 | 03:14 PM

normarita

normarita dijo

soy poeta oriental quisiera contactarme con personas afines para intercambiar poemas norma rita

18 Octubre 2010 | 03:16 PM

Rosa

Rosa dijo

Me gusta mucho la poesía oriental. La conozco desde hace poco y me he adentrado en ella con pasos inseguros todavía. Espero mejorar. Gracias por compartir este conocimiento. Saludos desde Vigo. Ahi va mi aportación Una vez y otra vez abraza a la Tierra. Brincan los peces entre albas espumas ¡cuanta belleza! ------- -------

30 Marzo 2011 | 08:38 PM

ALAN BAYALINOV PARA CONSTAN FERNÁNDEZ

ALAN BAYALINOV PARA CONSTAN FERNÁNDEZ dijo

QUE ES EL AMOR? EL AMOR ES BELLO Y FUEGO COMO ELLA EN MIS MAÑANAS

13 Febrero 2012 | 10:47 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de entrelilasyamapolasolvidado

ENTRE LILAS Y AMAPOLAS OLVIDADO

ver perfil »
contacto »

CONDICIONES DE USO DEL MATERIAL DE ESTE BLOG

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. --------- IN EnGLish
  • Diccionario de la R.A.E.


  • materiales de lengua
  • LIBROS PARA DESCARGAR
  • PASAPALABRA
  • EL ROSCO DE PASAPALABRA
  • Suscríbete

    Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):



    becas del mec
    Hacer viajes
    lengua y literatura Competencias La actualidad sobre educación Ir de compras
    Qué comprar
    Libros y libros
    Sociedad y familia
    Vivir la educación
    Ciencia y tecnología
    Ezcaray
    libros gratis
    Conquistar
    fines de semana

    APUNTARSE A ESTE BLOG

  • Suscribir con Bloglines
  • Add to Google
  • Blogalaxia

    Fotos

    entrelilasyamapolasolvidado todavía no ha subido ninguna foto.

    ¡Anímale a hacerlo!

    Buscar

    suscríbete

    Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

    ¿Qué es esto?

    Crea tu blog gratis en La Coctelera