unamamyblogosferica dijo

A los que pagamos los impuestos nos llaman "contribuyentes".....Como si los impuestos fueran voluntarios.
Encontré esta página que me parece muy interesante.......
www.aguirregaribia.net/mikel/2004/eufemismo.jpg

Besabrazoss

4 Diciembre 2007 | 11:36 PM

sonia gonzalvo dijo

a propósito de eufemismos: "ETHOS,projecte alternatiu a les inhabilitacions d'assistència al centre" El argot de los docentes también puede incurrir en ellos, eh?

8 Diciembre 2007 | 11:07 PM

entrelilasyamapolasolvidado dijo

Por supuesto Sonia, proyecto ETHOS es el nombre de algo que todos sabemos qué es y que disfraza algo que no era necesario disfrazar porque el fondo de dicho proyecto es claramente positivo y educador y mucho mejor que lo que hasta ahora hay: expulsión directa a casa y ya volverás.

8 Diciembre 2007 | 11:11 PM

bruxana dijo

Hola:))
"Colectivos desfavorecidos": engloba a todas las personas, en general, pobres de solemnidad.
"Violencia de género": asesinato machista. Esto es, del hombre a su pareja femenina.
"Muy luminoso" (cuando se incluye en un anuncio de una vivienda en venta): si está en una zona donde casi todo tiene ascensor, es un último. Si la zona no tiene ascensores, se trata de un cuarto ó quinto sin ascensor. Si en la zona hay pisos interiores y el anuncio no especifica que éste lo tenga, no falla: es un piso interior.
"Ideal parejas": como los guardias civiles ya no van obligatoriamente por parejas y suelen tener alojamiento estatal, se trata de un piso diminuto. Al anuncio digamos que le falta el "... que se quieran mucho (porque se van a estar viendo todo el día)"
"Persona de color": persona de raza negra. Porque "de color" somos todos. Y como no hay noticias de personas azules, verdes ó rosa fosforescente... pues eso, de raza negra.
A veces el intento de ser "políticamente correcto" nos hace decir/escribir unas tonterías... que llamamos "eufemismos" que sonrojarán a cualquier traductor.
Besos:))

9 Diciembre 2007 | 12:04 AM

sonia gonzalvo dijo

oído, cocina!
Estoy de acuerdo y me ha parecido una buena ocasión para participar en enenentre lilas y ababoles. Por cierto, felicidades por el premio y por el blog!

9 Diciembre 2007 | 12:23 AM

unmonduesclassesdepersones dijo

Gran razón, los políticos nunca se equivocan.

31 Octubre 2008 | 05:50 PM

caminante de los planos dijo

"Impuesto sobre la renta de las personas fisicas" Como si hubiese personas no fisicas.

2 Noviembre 2008 | 11:59 PM

Patry dijo

Yo pienso que no es que los político no se equivoquen nunca. Sino que utilizan eufemismos o te dan la vuelta a la tortilla de tal forma que de la sensación de que el que se ha equivocado has sido tu.

8 Noviembre 2008 | 08:13 PM